Zaloguj

H8548 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

תָּמִיד tamid wymowa wg Stronga: taw-meed'

ustawicznie, nieustannie, ciągle, stałość, ciągłość · przekład roboczy

STEP: continually

Występowanie

104 × WLC 104

Wj 8Kpł 6Lb 20Pwt 12 Sm 31 Krl 12 Krl 31 Krn 52 Krn 3Ezd 1Ne 2Ps 23Prz 4Iz 8Jr 3Ez 4Dn 5Oz 1Ab 1Na 1Ha 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • ustawicznie (68)
  • ustawicznego (9)
  • ustawiczne (7)
  • ustawiczną (6)
  • ustawicznej (4)
  • ustawiczny (4)
  • ustawiczna (3)
  • i ciągle (1)
  • i nieustannie (1)
  • stale (1)

Formy w tekście

תָּמִֽידrz. m. l.poj. abs.78
הַתָּמִ֔ידrodz. + rz. m. l.poj. abs.24
וְתָמִ֛ידspój. + rz. m. l.poj. abs.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) continuity, perpetuity, to stretch 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice

Pochodzenie: from an unused root meaning to stretch;

W KJV: alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.

Wystąpienia · 1–50 z 104

  • Wj 25,30 WLC תָּמִֽיד — ustawicznie
  • Wj 27,20 WLC תָּמִֽיד — ustawicznie
  • Wj 28,29 WLC תָּמִֽיד — ustawicznie
  • Wj 28,30 WLC תָּמִֽיד — ustawicznie
  • Wj 28,38 WLC תָּמִ֔יד — ustawicznie
  • Wj 29,38 WLC תָּמִֽיד — ustawicznie
  • Wj 29,42 WLC תָּמִיד֙ — ustawiczną
  • Wj 30,8 WLC תָּמִ֛יד — ustawicznie
  • Kpł 6,6 WLC תָּמִ֛יד — ustawicznie
  • Kpł 6,13 WLC תָּמִ֑יד — ustawicznie
  • Kpł 24,2 WLC תָּמִֽיד — ustawicznie
  • Kpł 24,3 WLC תָּמִ֑יד — ustawicznie
  • Kpł 24,4 WLC תָּמִֽיד — ustawicznie
  • Kpł 24,8 WLC תָּמִ֑יד — ustawicznie
  • Lb 4,7 WLC הַתָּמִ֖יד — ustawiczny
  • Lb 4,16 WLC הַתָּמִ֖יד — ustawiczna
  • Lb 9,16 WLC תָמִ֔יד — ustawicznie
  • Lb 28,3 WLC תָמִֽיד — ustawiczne
  • Lb 28,6 WLC תָּמִ֑יד — ustawiczne
  • Lb 28,10 WLC הַתָּמִ֖יד — ustawicznej
  • Lb 28,15 WLC הַתָּמִ֛יד — ustawicznej
  • Lb 28,23 WLC הַתָּמִ֑יד — ustawiczną
  • Lb 28,24 WLC הַתָּמִ֛יד — ustawicznej
  • Lb 28,31 WLC הַתָּמִ֛יד — ustawicznej
  • Lb 29,6 WLC הַתָּמִיד֙ — ustawicznego
  • Lb 29,11 WLC הַתָּמִ֔יד — ustawicznego
  • Lb 29,16 WLC הַתָּמִ֔יד — ustawicznego
  • Lb 29,19 WLC הַתָּמִ֔יד — ustawicznego
  • Lb 29,22 WLC הַתָּמִ֔יד — ustawicznego
  • Lb 29,25 WLC הַתָּמִ֔יד — ustawicznego
  • Lb 29,28 WLC הַתָּמִ֔יד — ustawicznego
  • Lb 29,31 WLC הַתָּמִ֔יד — ustawicznego
  • Lb 29,34 WLC הַתָּמִ֔יד — ustawiczne
  • Lb 29,38 WLC הַתָּמִ֔יד — ustawicznego
  • Pwt 11,12 WLC תָּמִ֗יד — ustawicznie
  • 2 Sm 9,7 WLC תָּמִֽיד — ustawicznie
  • 2 Sm 9,10 WLC תָּמִ֛יד — ustawicznie
  • 2 Sm 9,13 WLC תָּמִ֖יד — ustawicznie
  • 1 Krl 10,8 WLC תָּמִ֔יד — ustawicznie
  • 2 Krl 4,9 WLC תָּמִֽיד — stale
  • 2 Krl 25,29 WLC תָּמִ֛יד — ustawicznie
  • 2 Krl 25,30 WLC תָּמִ֧יד — ustawiczne
  • 1 Krn 16,6 WLC תָּמִ֔יד — ustawicznie
  • 1 Krn 16,11 WLC תָּמִֽיד — ustawicznie
  • 1 Krn 16,37 WLC תָּמִ֖יד — ustawicznie
  • 1 Krn 16,40 WLC תָּמִ֖יד — ustawicznie
  • 1 Krn 23,31 WLC תָּמִ֖יד — ustawicznie
  • 2 Krn 2,3 WLC תָּמִ֤יד — ustawiczny
  • 2 Krn 9,7 WLC תָּמִ֔יד — ustawicznie
  • 2 Krn 24,14 WLC תָּמִ֔יד — ustawicznie

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Tenth Hour in John 1:39: From Narrative Detail to Eschatological Symbol Adam Kubiś · 2025 · 3.9. The Hour of the Lamb Sacrifice
    … Sacrifice In light of the Mishnah (Pesah. 5:1), the evening hour of bringing and slaughtering a lamb – tāmîḏ (ָּתִּמִיד), the daily burnt offering – at the Jerusalem Temple was approximately eightthirty (2:30 p.m.). The lamb was then sacrificed around nine-thirty (3:30 p.m.), meaning that the burnt offering was completed between …
  • Zachariasz – kapłan, ojciec, ofiarnik Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2017 · 16. Inaczej mówiąc, ewangelista za­
    … ednakże jednoznacznie sugerują, że ofiara ka­ dzielna dokonywała się w obecności większej liczby kapłanów (m. Tamid 6,3) 17. Uczestnicy ceremonii wchodzili do przybytku i razem z głównym celebransem kończyli czynności liturgiczne (m. Tamid 6,1-3; b. Yoma 47a). Jednak autor opowiadania nie wspomina nic o współcelebransach, pozost …
  • Znaczenie pozycji aniołów w grobie Jezusa w J 20,12 Adam Kubiś · 2016 · 82. Symboliczna identyfikacja Jezusa z Dekalogiem współgra
    … identyfikacja Jezusa z Dekalogiem współgra 82 Recytacja Dekalogu towarzyszyła składaniu ofiar w świątyni (m. Tamid 5,1). Filon (Her. 167, 173; Cong. 120; Dec. 19-20, 154; Spec. II, 189) stwierdza, że Dekalog zawiera prawa ogólne zawierające wszystkie szczegółowe prawa. Rabini uważali, że pomiędzy każdym kolejnym przykazaniem za …
  • Eternity and Time in the Gospel of John Bernadeta Jojko · 2019 · 3. Final Conclusion
    … el mondo” (Gv 1,29), nell’immaginario cultuale giovanneo: secondo Giovanni Gesù muore il 13 Nisan durante il “Tamid” del pomeriggio (Gv 18,28; 19,14.31-37)”, Atti del VII simposio di Efeso su s. Giovanni Apostolo (ed. L. Padovese) (Turchia: la Chiesa e la sua storia 13; Roma: Pontificio Ateneo Antoniano 1999) 69–115. Sadananda, …
  • Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40) Marcin Majewski · 2008 · 2. Poświęcenie Mieszkania i kapłanów
    … W tym roku, 17 dnia miesiąca Panemos (5 sierpnia) z powodu braku kapłanów ustała codzienna nieustanna ofiara (tāmîd) 751. Kapłańska inicjacja, jak ją przedstawia źródło kapłańskie, nie tylko udziela konsekrowanemu mandatu do sprawowania rytów, ale nadaje mu jakiś nowy sposób bycia, status permanentnego oddzielenia, po­ święcenia …
  • The Poor Widow’s Mites. A Contextual Reading of Mark 12:41-44 Adam Kubiś · 2013 · 1.1. Jesus Observing People Casting Offerings to the Treasu…
    … Šeqal. 3:1 speak of the Sheqel-chamber. There is also mention of a Chamber of Utensils (m. Šeqal. 5:6; cf. m. Tamid 3:4) as a place for depositing various gifts in the temple. 17 Following the data given by m. Šeqal. 6:1. 5 and t. Šeqal. 3:1, there were thirteen trumpetshaped receptacles. According to m. Šeqal. 6:5 and t. Šeqal. …
  • Funkcje i zadania arcykapłana według Księgi Mądrości Syracha Andrzej Piwowar · 2010 · FUNKCJE LITURGICZNE
    … ,2-8) • Zdaniem włoskiego egzegety ryt opisany w tej części poematu poświęconego Szymonowi odpowiada Misznie (Tamid 7,2-3)32• Szymon stoi przy ognisku oharza i odbiera z rąk kapłanów części ofiarne. Jest otoczony przez innych kapłanów (jego braci- synów Aarona), którzy pod jego przewodnictwem wspólnie składają ofia- rę Bogu w ob …
  • The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
    … פני אל ואנשים ויתן3 לו יהוה רוח נבונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 מאות ולקורבן השבתות שנים וחמשים שיר ולקורבן ראשי7 החודשים ולכול ימי המועדות ולי ם הכפורים שלושים שיר8 ויהי כול השיר אשר דבר ששה ואבעים וארבע מאות ושיר9 לנגן על הפגועים …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.