Kpł 18,20 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4314
πρὸς
pros
do
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1135
γυναῖκα
gynaika
kobieta
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4139
πλησίον
plēsion
blisko
D
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1325
δώσεις
dōseis
dawać
V.FAI2S
G2845
κοίτην
koitēn
łoże
akt. koni.
G4690
σπέρματός
spermatos
nasienie
koni. M.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G7121
ἐκμιανθῆναι
ekmianthēnai
zbezcześcić
akt. imiesł. M.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
Z żoną bliźniego twego obcować nie będziesz, bo byś się splugawił z nią,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)