Kpł 18,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4314
πρὸς
pros
do
P
G1135
γυναῖκα
gynaika
kobieta
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G9780
χωρισμῷ
chōrismōi
oddzielenie
koni.
G167
ἀκαθαρσίας
akatharsias
nieczystość
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G4334
προσελεύσῃ
proseleusēi
zbliżać się
V.FMI2S
G601
ἀποκαλύψαι
apokalypsai
objawić
akt. M.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G808
ἀσχημοσύνην
aschēmosynēn
nieprzyzwoitość
akt. koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
Do niewiasty, gdy jest w odłączeniu nieczystości, nie przystępuj, abyś odkrył sromotę jej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)