Kpł 17,3 — interlinia

Kpł 17,3 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H376 אִ֥ישׁ mąż rz. m. l.poj. abs. H376 אִישׁ֙ mąż rz. m. l.poj. abs. H1004b מִבֵּ֣ית z domu przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל Izraela im. wł. H834a אֲשֶׁ֨ר który part. wzgl. H7819a יִשְׁחַ֜ט zarznie cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H7794 שׁ֥וֹר wołu rz. m. l.poj. abs. H176a אוֹ albo spój. H3775 כֶ֛שֶׂב baranka rz. m. l.poj. abs. H176a אוֹ albo spój. H5795 עֵ֖ז kozę rz. ż. l.poj. abs. H4264 בַּֽמַּחֲנֶ֑ה w obozie przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H176a א֚וֹ albo spój. H834a אֲשֶׁ֣ר który part. wzgl. H7819a יִשְׁחַ֔ט zarznie cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H2351 מִח֖וּץ poza przyim. + rz. m. l.poj. abs. H4264 לַֽמַּחֲנֶֽה obozem przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.

Ktobykolwiek z domu Izraelskiego zabił wołu, albo owcę, albo kozę w obozie, albo kto by zabił za obozem,

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)