Kpł 14,10 — interlinia

Kpł 14,10 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3117 וּבַיּ֣וֹם i w dniu spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8066 הַשְּׁמִינִ֗י ósmym rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs. H3947 יִקַּ֤ח weźmie cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H8147 שְׁנֵֽי dwa licz. m. l.podw. konstr. H3532 כְבָשִׂים֙ baranki rz. m. l.mn. abs. H8549 תְּמִימִ֔ים bez skazy przym. m. l.mn. abs. H3535 וְכַבְשָׂ֥ה i owieczkę spój. + rz. ż. l.poj. abs. H259 אַחַ֛ת jedną licz. ż. l.poj. abs. H1323 בַּת córkę rz. ż. l.poj. konstr. H8141 שְׁנָתָ֖הּ roku swego rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H8549 תְּמִימָ֑ה bez skazy przym. ż. l.poj. abs. H7969 וּשְׁלֹשָׁ֣ה i trzy spój. + licz. m. l.poj. abs. H6241 עֶשְׂרֹנִ֗ים dziesiąte rz. m. l.mn. abs. H5560 סֹ֤לֶת mąki rz. ż. l.poj. abs. H4503 מִנְחָה֙ ofiary rz. ż. l.poj. abs. H1101a בְּלוּלָ֣ה zmieszanej cz. Qal imiesł. bier. ż. l.poj. abs. H8081 בַשֶּׁ֔מֶן w oliwie przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H3849 וְלֹ֥ג i log spój. + rz. m. l.poj. abs. H259 אֶחָ֖ד jeden licz. m. l.poj. abs. H8081 שָֽׁמֶן oliwy rz. m. l.poj. abs.

A dnia ósmego weźmie dwu baranków zupełnych, i owcę jednę roczną, zupełną, i trzy dziesiąte części efy mąki pszennej na ofiarę śniedną, zmieszaną z oliwą, i miarkę oliwy,

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)