Kpł 13,59 · interlinia LXX
G3778
οὗτος
houtos
ten
zaim. wsk. bezok.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3551
νόμος
nomos
prawo
koni.
G860
ἁφῆς
haphēs
staw
koni.
G3014
λέπρας
lepras
trąd
koni.
G2440
ἱματίου
himatiou
szata
koni. M.
G7502
ἐρεοῦ
ereou
wełniany
koni. M.
G2228
ἢ
ē
lub
C
·
στιππυίνου
stippuinou
·
koni. M.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G9175
στήμονος
stēmonos
osnowa
koni.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G8097
κρόκης
krokēs
wątek
koni.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G3956
παντὸς
pantos
wszyscy
koni. M.
G4632
σκεύους
skeuous
naczynie
koni. M.
G1193
δερματίνου
dermatinou
skórzany
koni. M.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2511
καθαρίσαι
katharisai
oczyszczać
akt. M.
G846
αὐτὸ
auto
on
zaim. wsk.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G3392
μιᾶναι
mianai
plamić
akt. M.
G846
αὐτό
auto
on
zaim. wsk.
Tać jest ustawa o zarazie trądu, na szacie suknianej, albo lnianej albo na osnowie, albo na wątku, albo na jakiemkolwiek naczyniu skórzanem, jako to ma być rozeznano, iż jest czyste albo nieczyste.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)