Kol 4,13 · interlinia SBLGNT
G3140
μαρτυρῶ
martyrō
świadczę
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G846
αὐτῷ
autōi
mu
zaim. C. l.poj. m.
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G2192
ἔχει
echei
ma
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G4183
πολὺν
polyn
wielki
przym. B. l.poj. m.
G4192
πόνον
ponon
trud
rz. B. l.poj. m.
G5228
ὑπὲρ
hyper
za
przyim.
G4771
ὑμῶν
hymōn
wami
zaim. D. l.mn.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τῶν
tōn
tych
rodz. D. l.mn. m.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G2993
Λαοδικείᾳ
Laodikeiai
Laodycei
rz. C. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τῶν
tōn
tych
rodz. D. l.mn. m.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G2404
Ἱεραπόλει.
Hierapolei
Hierapolis
rz. C. l.poj. ż.
Bo mu daję świadectwo, iż gorliwą miłość ma przeciwko wam i przeciwko tym, którzy są w Laodycei i którzy są w Hijerapolu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)