Kol 3,14 · interlinia SBLGNT
G1909
ἐπὶ
epi
ponad
przyim.
G3956
πᾶσιν
pasin
wszystkimi
przym. C. l.mn. n.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3778
τούτοις
toutois
tymi
zaim. wsk. C. l.mn. n.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G26
ἀγάπην,
agapēn
miłość
rz. B. l.poj. ż.
G3739
ὅ
ho
która
zaim. wzgl. M. l.poj. n.
G1510
ἐστιν
estin
jest
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G4886
σύνδεσμος
syndesmos
spoiwem
rz. M. l.poj. m.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G5047
τελειότητος.
teleiotētos
doskonałości
rz. D. l.poj. ż.
A nad to wszystko (przyobleczcie) miłość, która jest związką doskonałości.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)