σύνδεσμος syndesmos
więź, spoiwo, więzy · przekład roboczy
STEP: bond(age)
Występowanie
12 × LXX 8SBLGNT 4
1 Krl 12 Krl 3Hi 1Iz 2Jr 1Dz 1Ef 1Kol 2
W interlinii tłumaczone jako
- więzy (2)
- spoiwem (1)
- więzi (1)
Formy w tekście
| σύνδεσμος | syndesmos | koni. | 5 |
| σύνδεσμον | syndesmon | akt. koni. | 3 |
| σύνδεσμον | syndesmon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| σύνδεσμος | syndesmos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| συνδέσμῳ | syndesmōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
| συνδέσμων | syndesmōn | rz. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a joint tie, i.e. ligament, (figuratively) uniting principle, control
Pochodzenie: from G4862 (σύν) and G1199 (δεσμόν);
W KJV: band, bond
Wystąpienia · 1–12 z 12
- 1 Krl 14,24 LXX σύνδεσμος
- 2 Krl 11,14 LXX σύνδεσμος
- 2 Krl 11,14 LXX σύνδεσμος
- 2 Krl 12,21 LXX σύνδεσμον
- Hi 41,7 LXX σύνδεσμος
- Iz 58,6 LXX σύνδεσμον
- Iz 58,9 LXX σύνδεσμον
- Jr 11,9 LXX σύνδεσμος
- Dz 8,23 SBLGNT σύνδεσμον — więzy
- Ef 4,3 SBLGNT συνδέσμῳ — więzi
- Kol 2,19 SBLGNT συνδέσμων — więzy
- Kol 3,14 SBLGNT σύνδεσμος — spoiwem
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Słownictwo św. Łukasza o grzechach i ich odpuszczeniu
Feliks Gryglewicz · 2017 · I ICH ODPUSZCZENIU
… Świętego. Jeśli słowo adikia wyrażali» szeroki zakres przestępstw, to Piotrowe określenie nazywające Szymona syndesmos adikias ten zakres jeszcze zwielokrotnia. We wsavsBsfeht zatem wypadkach Łukasz za po mocą słowa adikia określał tylko pfeivrien typ przestępstw, tych miano wicie, w których zachwiana zośtała słuszność, zgodn …
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 26. Ostrze polemiki
… owa 2013] 482). W 1 Krl 14,24 tłumacz prawdopodobnie zamiast קדשׁ odczytał קשׁר, co dało początek wersji: καὶ σύνδεσμος ἐγενήθη ἐν τῇ γῇ καὶ ἐποίησαν ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῆρεν κύριος ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ισραηλ (np. S.J. DeVries, 1 Kings (WBC 12; Dallas, TX, 1998 [CD-ROM]) oraz 1 Krl 16,28: καὶ τὰ λοιπὰ τῶν συμ …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.