Kol 1,15 · interlinia SBLGNT
G3739
ὅς
hos
który
zaim. wzgl. M. l.poj. m.
G1510
ἐστιν
estin
jest
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G1504
εἰκὼν
eikōn
obrazem
rz. M. l.poj. ż.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G2316
θεοῦ
theou
Boga
rz. D. l.poj. m.
G3588
τοῦ
tou
-
rodz. D. l.poj. m.
G517
ἀοράτου,
aoratou
niewidzialnego
przym. D. l.poj. m.
G4416
πρωτότοκος
prōtotokos
pierworodnym
przym. M. l.poj. m.
G3956
πάσης
pasēs
całego
przym. D. l.poj. ż.
G2937
κτίσεως,
ktiseōs
stworzenia
rz. D. l.poj. ż.
Który jest obrazem Boga niewidzialnego i pierworodny wszystkich rzeczy stworzonych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)