Koh 9,17 · interlinia LXX
G3056
λόγοι
logoi
słowo
imiesł.
G4680
σοφῶν
sophōn
mądry
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G372
ἀναπαύσει
anapausei
odpoczynek
koni.
G191
ἀκούονται
akouontai
słuchać
pass.
G5228
ὑπὲρ
hyper
za
P
G2906
κραυγὴν
kraugēn
krzyk
akt. koni.
G1850
ἐξουσιαζόντων
exousiazontōn
mieć władzę
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G877
ἀφροσύναις
aphrosynais
głupota
imiesł.
Słów ludzi mądrych spokojnie słuchać należy, raczej niż krzyku panującego między głupimi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)