Koh 7,25 · interlinia LXX
G2944
ἐκύκλωσα
ekyklōsa
otaczać
akt.
G1473
ἐγώ
egō
ja
zaim. praes. bezok.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2588
καρδία
kardia
serce
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1097
γνῶναι
gnōnai
poznawać
akt. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G7919
κατασκέψασθαι
kataskepsasthai
rozglądać się
akt. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2212
ζητῆσαι
zētēsai
szukać
akt. M.
G4678
σοφίαν
sophian
mądrość
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5586
ψῆφον
psēphon
kamyk
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1097
γνῶναι
gnōnai
poznawać
akt. M.
G765
ἀσεβοῦς
asebous
bezbożny
koni.
G877
ἀφροσύνην
aphrosynēn
głupota
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
σκληρίαν
sklērian
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8770
περιφοράν
periphoran
obrót
akt. koni.
Wszystkom ja przeszedł myślą swoją, abym poznał i wybadał się, i wynalazł mądrość i rozum, a żebym poznał niezbożność, głupstwo, i błąd, i szaleństwo.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)