Koh 3,5 — interlinia

Koh 3,5 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2540 καιρὸς kairos czas koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G906 βαλεῖν balein rzucać akt. M. G3037 λίθους lithous kamień akt. imiesł. G2532 καὶ kai i C G2540 καιρὸς kairos czas koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G4863 συναγαγεῖν synagagein zgromadzić akt. M. G3037 λίθους lithous kamień akt. imiesł. G2540 καιρὸς kairos czas koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G8736 περιλαβεῖν perilabein obejmować akt. M. G2532 καὶ kai i C G2540 καιρὸς kairos czas koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G8239 μακρυνθῆναι makrynthēnai przedłużać akt. imiesł. M. G575 ἀπὸ apo od P · περιλήμψεως perilēmpseōs · koni.

Czas rozrzucania kamieni, i czas zbierania kamieni; czas obłapiania, i czas oddalenia się od obłapiania;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)