περιλαμβάνω perilambanō
obejmować, chwytać, otaczać, pojmać · przekład roboczy
STEP: to embrace
Występowanie
13 × LXX 13
Rdz 3Sdz 12 Krl 1Ps 1Prz 1Koh 2Pnp 2Syr 1Iz 1
Formy w tekście
| περιέλαβεν | perielaben | akt. | 3 |
| περιλαβὼν | perilabōn | akt. | 2 |
| περιλήμψεταί | perilēmpsetai | V.FMI3S | 2 |
| περιειληφυῖα | perieilēphuia | V.XAPNSF | 1 |
| περιλαβεῖν | perilabein | akt. M. | 1 |
| περιλάβετε | perilabete | akt. C. | 1 |
| περιλάβῃ | perilabēi | akt. | 1 |
| περιλαμβάνων | perilambanōn | pass. | 1 |
| περιλημφθήσονται | perilēmphthēsontai | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to seize around, embrace , (Xenophon Historicus)
2. to encompass or surround an enemy, so as to intercept him, (Herdotus Historicus); μετεώρους τὰς ναῦς π. to intercept them at sea, (Thucydides); ἐπεὰν δὲ αὐτὸν περιλάβῃς when you get hold of him, catch him, (Herdotus Historicus):—;Pass. to be caught , οἴμοι, περιείλημμαι μόνος (Aristophanes Comicus)
3. to comprehend, include , of a number of particulars, (Isocrates Orator) (ML)
Wystąpienia · 1–13 z 13
- Rdz 29,13 LXX περιλαβὼν
- Rdz 33,4 LXX περιλαβὼν
- Rdz 48,10 LXX περιέλαβεν
- Sdz 16,29 LXX περιέλαβεν
- 2 Krl 4,16 LXX περιειληφυῖα
- Ps 48,13 LXX περιλάβετε
- Prz 4,8 LXX περιλάβῃ
- Koh 3,5 LXX περιλαβεῖν
- Koh 4,5 LXX περιέλαβεν
- Pnp 2,6 LXX περιλήμψεταί
- Pnp 8,3 LXX περιλήμψεταί
- Syr 30,20 LXX περιλαμβάνων
- Iz 31,9 LXX περιλημφθήσονται
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.