Koh 3,4 · interlinia LXX
G2540
καιρὸς
kairos
czas
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2799
κλαῦσαι
klausai
płakać
akt. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2540
καιρὸς
kairos
czas
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1070
γελάσαι
gelasai
śmiać się
akt. M.
G2540
καιρὸς
kairos
czas
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2875
κόψασθαι
kopsasthai
bić
akt. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2540
καιρὸς
kairos
czas
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3738
ὀρχήσασθαι
orchēsasthai
tańczyć
akt. M.
Czas płaczu, i czas śmiechu; czas smutku, i czas skakania;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)