Koh 10,6 · interlinia LXX
G1325
ἐδόθη
edothē
dawać
akt. imiesł.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G878
ἄφρων
aphrōn
głupi
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G5311
ὕψεσι
hypsesi
wysokość
imiesł.
G3173
μεγάλοις
megalois
wielki
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4145
πλούσιοι
plousioi
bogaty
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G5011
ταπεινῷ
tapeinōi
pokorny
koni.
G2524
καθήσονται
kathēsontai
spuścić
V.FMI3P
Że głupi wywyższani bywają w godności wielkiej, a bogaci w mądrość nisko siadają;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)