Koh 10,12 — interlinia

Koh 10,12 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1697 דִּבְרֵ֥י słowa rz. m. l.mn. konstr. H6310 פִי ust rz. m. l.poj. konstr. H2450 חָכָ֖ם mądrego przym. m. l.poj. abs. H2580 חֵ֑ן łaskę rz. m. l.poj. abs. H8193 וְשִׂפְת֥וֹת a wargi spój. + rz. ż. l.mn. konstr. H3684 כְּסִ֖יל głupiego przym. m. l.poj. abs. H1104 תְּבַלְּעֶֽנּוּ pochłoną go cz. Piel impf. 3 os. ż. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

Słowa ust mądrego są wdzięczne; ale wargi głupiego pożerają go.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)