Jr 28,23 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1287
διασκορπιῶ
diaskorpiō
rozpraszać
V.FAI1S
G1722
ἐν
en
w
P
G4671
σοὶ
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G4166
ποιμένα
poimena
pasterz
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4168
ποίμνιον
poimnion
trzoda
akt. koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1287
διασκορπιῶ
diaskorpiō
rozpraszać
V.FAI1S
G1722
ἐν
en
w
P
G4671
σοὶ
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G1092
γεωργὸν
geōrgon
rolnik
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1091
γεώργιον
geōrgion
pole
akt. koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1287
διασκορπιῶ
diaskorpiō
rozpraszać
V.FAI1S
G1722
ἐν
en
w
P
G4671
σοὶ
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G2232
ἡγεμόνας
hēgemonas
namiestnik
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4755
στρατηγούς
stratēgous
dowódca
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)