Jr 27,38 · interlinia LXX
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G5204
ὕδατι
hydati
woda
koni. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G3982
ἐπεποίθει
epepoithei
przekonywać
V.YAI3S
G2532
καὶ
kai
i
C
G2617
καταισχυνθήσονται
kataischynthēsontai
zawstydzać
imiesł.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1093
γῆ
gē
ziemia
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G6745
γλυπτῶν
glyptōn
rycina
imiesł.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G3520
νήσοις
nēsois
wyspa
imiesł.
G3739
οὗ
hou
który
zaim. wzgl.
G2620
κατεκαυχῶντο
katekauchōnto
chełpić się
V.IMI3P
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)