Jr 26,22 · interlinia LXX
G5456
φωνὴ
phōnē
głos
koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G3789
ὄφεως
opheōs
wąż
koni.
G9349
συρίζοντος
syrizontos
grać na flecie
pass.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1722
ἐν
en
w
P
G285
ἄμμῳ
ammōi
piasek
koni.
G4198
πορεύσονται
poreusontai
iść
V.FMI3P
G1722
ἐν
en
w
P
G513
ἀξίναις
axinais
siekiera
imiesł.
G2240
ἥξουσιν
hēxousin
przyjść
V.FAI3P
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτὴν
autēn
on
zaim. wsk.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G2875
κόπτοντες
koptontes
bić
pass.
G3586
ξύλα
xyla
drewno
akt. imiesł. M.
Ale król Joakim posłał niektórych do Egiptu, Elnatana, syna Achborowego, i innych z nim do Egiptu;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)