Joz 6,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
koni. M.
G694
ἀργύριον
argyrion
srebro
koni. M.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G5553
χρυσίον
chrysion
złoto
koni. M.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G5475
χαλκὸς
chalkos
miedź
koni.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G4604
σίδηρος
sidēros
żelazo
koni.
G40
ἅγιον
hagion
święty
koni. M.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2344
θησαυρὸν
thēsauron
skarb
akt. koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G1533
εἰσενεχθήσεται
eisenechthēsetai
wprowadzać
imiesł.
Ale wszystko srebro i złoto i naczynia miedziane i żelazne, święte będą Panu; do skarbu Pańskiego złożone będą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)