Joz 21,6 · interlinia WLC
H1121a
וְלִבְנֵ֣י
a synom
spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H1648
גֵרְשׁ֗וֹן
Gerszona
im. wł.
H4940
מִמִּשְׁפְּח֣וֹת
z rodzin
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr.
H4294
מַטֵּֽה
pokolenia
rz. m. l.poj. konstr.
H3485
יִשָּׂשכָ֣ר
Issachara
im. wł.
H4294
וּמִמַּטֵּֽה
i z pokolenia
spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H836
אָ֠שֵׁר
Aszera
im. wł.
H4294
וּמִמַּטֵּ֨ה
i z pokolenia
spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H5321
נַפְתָּלִ֜י
Naftalego
im. wł.
H2677
וּ֠מֵחֲצִי
i z połowy
spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H4294
מַטֵּ֨ה
pokolenia
rz. m. l.poj. konstr.
H4519
מְנַשֶּׁ֤ה
Manassesa
im. wł.
H1316
בַבָּשָׁן֙
w Baszanie
przyim. + rodz. + im. wł.
H1486
בַּגּוֹרָ֔ל
losem
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H5892b
עָרִ֖ים
miast
rz. ż. l.mn. abs.
H7969
שְׁלֹ֥שׁ
trzy
licz. ż. l.poj. abs.
H6240
עֶשְׂרֵֽה
naście
licz. ż. l.poj. abs.
A synom Gersonowym z domów pokolenia Isascharowego, i z pokolenia Aserowego, i z pokolenia Neftalimowego, i z połowy pokolenia Manasesowego w Basan dostało się losem miast trzynaście.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)