Joz 21,29 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Ρεμμαθ
Remmath
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G873
ἀφωρισμένα
aphōrismena
oddzielić
V.XMPAPN
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4077
Πηγὴν
Pēgēn
źródło
akt. koni.
G1121
γραμμάτων
grammatōn
pismo
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G873
ἀφωρισμένα
aphōrismena
oddzielić
V.XMPAPN
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G4172
πόλεις
poleis
miasto
akt. imiesł.
G5064
τέσσαρες
tessares
cztery
akt. imiesł.
Jaramot i przedmieścia jego, i Engannim i przedmieścia jego; miasta cztery.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)