Joz 12,3 · interlinia WLC
H6160
וְהָעֲרָבָה֩
i Arabę
spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H5704
עַד
aż do
przyim.
H3220
יָ֨ם
morza
rz. m. l.poj. konstr.
H3672
כִּנְר֜וֹת
Kinneret
im. wł.
H4217
מִזְרָ֗חָה
ku wschodowi
rz. m. l.poj. abs. + he kier.
H5704
וְ֠עַד
i aż do
spój. + przyim.
H3220
יָ֣ם
morza
rz. m. l.poj. konstr.
H6160
הָעֲרָבָ֤ה
Araby
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H3220
יָם
morza
rz. m. l.poj. konstr.
H4417
הַמֶּ֨לַח֙
Słonego
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H4217
מִזְרָ֔חָה
ku wschodowi
rz. m. l.poj. abs. + he kier.
H1870
דֶּ֖רֶךְ
drogą
rz. m./ż. l.poj. konstr.
·
בֵּ֣ית
Bet
im. wł.
H1020
הַיְשִׁמ֑וֹת
Jeszimot
im. wł.
H8486
וּמִ֨תֵּימָ֔ן
i od południa
spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. abs.
H8478
תַּ֖חַת
pod
przyim.
H794
אַשְׁדּ֥וֹת
zboczami
rz. ż. l.mn. konstr.
H6449
הַפִּסְגָּֽה
Pisga
rodz. + im. wł.
A od równin aż do morza Cynerot na wschód słońca, i aż do morza pustyni, do morza słonego na wschód, idąc ku Betsemot, i od południa pod górę Fazga.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)