מֶ֫לַח melach wymowa wg Stronga: meh'-lakh
sól, Morze Słone · przekład roboczy
STEP: Salt (Sea)
Występowanie
28 × WLC 28
Rdz 2Kpł 3Lb 3Pwt 2Joz 5Sdz 12 Sm 12 Krl 31 Krn 12 Krn 2Hi 1Ps 1Ez 2So 1
W interlinii tłumaczone jako
- Słonego (7)
- soli (7)
- Soli (5)
- sól (3)
- Słone (2)
- solą (2)
- i sól (1)
- na sól (1)
Formy w tekście
| מֶֽלַח | rz. m. l.poj. abs. | 9 |
| הַמֶּ֑לַח | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 9 |
| הַמֶּ֑לַח | im. wł. | 3 |
| מֶ֑לַח | im. wł. | 2 |
| מֶ֚לַח | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בַּמֶּ֣לַח | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וָמֶלַח֮ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְמֶ֥לַח | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
salt
Also named: a.ra.vah (עֲרָבָה "(Sea of the )Arabah" H6160K)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved)
Pochodzenie: from H4414 (מָלַח);
W KJV: salt(-pit).
Wystąpienia · 1–28 z 28
- Rdz 14,3 WLC הַמֶּֽלַח — Słone
- Rdz 19,26 WLC מֶֽלַח — soli
- Kpł 2,13 WLC בַּמֶּ֣לַח — solą
- Kpł 2,13 WLC מֶ֚לַח — soli
- Kpł 2,13 WLC מֶֽלַח — sól
- Lb 18,19 WLC מֶ֨לַח — soli
- Lb 34,3 WLC הַמֶּ֖לַח — Słonego
- Lb 34,12 WLC הַמֶּ֑לַח — Słone
- Pwt 3,17 WLC הַמֶּ֔לַח — Słonego
- Pwt 29,22 WLC וָמֶלַח֮ — i sól
- Joz 3,16 WLC הַמֶּ֖לַח — Słonego
- Joz 12,3 WLC הַמֶּ֨לַח֙ — Słonego
- Joz 15,2 WLC הַמֶּ֑לַח — Słonego
- Joz 15,5 WLC הַמֶּ֔לַח — Słonego
- Joz 18,19 WLC הַמֶּ֨לַח֙ — Słonego
- Sdz 9,45 WLC מֶֽלַח — solą
- 2 Sm 8,13 WLC מֶ֑לַח — Soli
- 2 Krl 2,20 WLC מֶ֑לַח — soli
- 2 Krl 2,21 WLC מֶ֑לַח — sól
- 2 Krl 14,7 WLC המלח — Soli
- 1 Krn 18,12 WLC הַמֶּ֔לַח — Soli
- 2 Krn 13,5 WLC מֶֽלַח — soli
- 2 Krn 25,11 WLC הַמֶּ֑לַח — Soli
- Hi 6,6 WLC מֶ֑לַח — soli
- Ps 60,2 WLC מֶ֑לַח — Soli
- Ez 43,24 WLC מֶ֔לַח — sól
- Ez 47,11 WLC לְמֶ֥לַח — na sól
- So 2,9 WLC מֶ֥לַח — soli
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obce narody w Księdze Sofoniasza (So 2,4-15)
Sławomir Stasiak · 2018 · OBCE NARODY
OBCE NARODY Zagłada została opisana za pomocą trzech dwuwyrazowych określeń. Pierwsze to mimešaq ḥārûl, nie występuje ono nigdzie indziej w Starym Testamencie, jednak słowniki optują za znaczeniem „czerwona, zniszczona z …
- Dawidowe świadectwo o Bożym przebaczeniu w Iz 55,3-5 na tle wewnętrznych rozterek judejskich wygnańców (lata 550-539 przed Chr.)
Arnold Zawadzki · 2015 · 1. KONTEKST HISTORYCZNY
… obszarze, obejmującym około 100 km2. Okoliczne miejscowości były położone jedna obok drugiej: Tell-Abib, Tel-Melach, Tel-Charsza, Kerub, Addan, Immer i Kasifia (Ez 3,1; Ezd 2,59; 8,17; Ne 7,61)2. Geograficzna koncentracja wygnańców sprzyjała zachowaniu ich tożsamości narodowej i religijnej, pielęgnowaniu rodzinnych tradycji i pam …
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 5. Ucieleśnione przesłanie P w kontekście wygnania
… e przesłanie P w kontekście wygnania 766 Na co wskazują nazwy z członem tel (wzgórze ruin), np. Tel-Awiw, Tel-Melach, Tel- -Charsza (Ez 2,59; Ne 7,61). 321 Historyczne i literackie uwarunkowania pisma kapłańskiego Mną a tobą… jako przymierze wieczne (w. 7); tobie i twym przyszłym potomkom daję kraj, w którym przebywasz (w. 8). I …
- Nowe tłumaczenie i interpretacja Iz 55,3-5. Studium egzegetyczno-historyczne
Arnold Zawadzki · 2017 · 2. Zwieńczeniem tej
… obszarze, obejmującym około 100 km 2. Okoliczne miejscowości były położone jedna obok drugiej: Tel-Abib, Tel-Melach, Tel-Charsza, Kerub, Addan, Immer i Kasifia (Ez 3,1; Ezd 2,59; 8,17; Ne 7,61) 3. Geograficzna koncentracja wygnańców sprzyjała zachowaniu ich tożsamości narodowej i religijnej, pielęgnowaniu rodzinnych tradycji i …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.