Jk 2,12 · interlinia SBLGNT
G3779
οὕτως
houtōs
tak
przysł.
G2980
λαλεῖτε
laleite
mówcie
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
przysł.
G4160
ποιεῖτε
poieite
czyńcie
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn.
G5613
ὡς
hōs
jak
spój.
G1223
διὰ
dia
przez
przyim.
G3551
νόμου
nomou
prawo
rz. D. l.poj. m.
G1657
ἐλευθερίας
eleutherias
wolności
rz. D. l.poj. ż.
G3195
μέλλοντες
mellontes
mający
cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G2919
κρίνεσθαι.
krinesthai
być sądzeni
cz. praes. pass. bezok.
Tak mówcie i tak czyńcie jako ci, którzy według zakonu wolności macie być sądzeni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)