Jdt 5,24 · interlinia LXX
G1352
διὸ
dio
dlatego
C
G1211
δὴ
dē
tedy
X
G305
ἀναβησόμεθα
anabēsometha
wstępować
V.FMI1P
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔσονται
esontai
być
V.FMI3P
G1519
εἰς
eis
do
P
G7826
κατάβρωσιν
katabrōsin
pożarcie
akt. koni.
G3956
πάσης
pasēs
wszyscy
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4756
στρατιᾶς
stratias
wojsko
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G1203
δέσποτα
despota
pan
koni.
·
Ολοφέρνη
Olophernē
·
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)