J 5,3 · interlinia SBLGNT
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3778
ταύταις
tautais
tych
zaim. wsk. C. l.mn. ż.
G2621
κατέκειτο
katekeito
leżało
cz. impf. med. ind. 3 os. l.poj.
G4128
πλῆθος
plēthos
mnóstwo
rz. M. l.poj. n.
G3588
τῶν
tōn
-
rodz. D. l.mn. m.
G770
ἀσθενούντων,
asthenountōn
chorujących
cz. praes. akt. imiesł. D. l.mn. m.
G5185
τυφλῶν,
typhlōn
ślepych
przym. D. l.mn. m.
G5560
χωλῶν,
chōlōn
chromych
przym. D. l.mn. m.
G3584
ξηρῶν.
xērōn
uschniętych
przym. D. l.mn. m.
W tych leżało mnóstwo wielkie niedołężnych, ślepych, chromych, wyschłych, którzy czekali poruszenia wody.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)