Iz 8,2 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3144
μάρτυράς
martyras
świadek
akt. imiesł.
G3427
μοι
moi
mnie
zaim. praes. imp.
G4160
ποίησον
poiēson
czynić
akt. C.
G4103
πιστοὺς
pistous
wierny
akt. imiesł.
G444
ἀνθρώπους
anthrōpous
człowiek
akt. imiesł.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3774
Ουριαν
Ourian
Uriasz (mąż Batszeby)
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2197
Ζαχαριαν
Zacharian
Zachariasz (ojciec Jana Chrzciciela)
akt. koni.
G5207
υἱὸν
huion
syn
akt. koni.
G914
Βαραχιου
Barachiou
Barachiasz
koni.
Tedym wziął sobie za świadków wiernych Uryjasza kapłana, i Zacharyjasza, syna Jeberechyjaszowego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)