Iz 66,6 · interlinia LXX
G5456
φωνὴ
phōnē
głos
koni.
G2906
κραυγῆς
kraugēs
krzyk
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G4172
πόλεως
poleōs
miasto
koni.
G5456
φωνὴ
phōnē
głos
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3485
ναοῦ
naou
świątynia
koni.
G5456
φωνὴ
phōnē
głos
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G467
ἀνταποδιδόντος
antapodidontos
odpłacać
pass.
G469
ἀνταπόδοσιν
antapodosin
odpłata
akt. koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G480
ἀντικειμένοις
antikeimenois
sprzeciwiać się
pass.
Głos grzmotu z miasta słyszany będzie, głos z kościoła, głos Pana oddawającego zapłatę nieprzyjaciołom swoim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)