Iz 65,21 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3618
οἰκοδομήσουσιν
oikodomēsousin
budować
V.FAI3P
G3614
οἰκίας
oikias
dom
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G846
αὐτοὶ
autoi
on
zaim. wsk. bezok.
G1774
ἐνοικήσουσιν
enoikēsousin
mieszkać w
V.FAI3P
G2532
καὶ
kai
i
C
G7952
καταφυτεύσουσιν
kataphyteusousin
sadzić
V.FAI3P
G290
ἀμπελῶνας
ampelōnas
winnica
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G846
αὐτοὶ
autoi
on
zaim. wsk. bezok.
G5315
φάγονται
phagontai
jeść
V.FMI3P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1081
γενήματα
genēmata
potomstwo
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Pobudują też domy, a będą w nich mieszkali; nasadzą też winnic, a będą jeść owoce ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)