Iz 42,21 · interlinia LXX
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2316
θεὸς
theos
Bóg
koni.
G1014
ἐβούλετο
ebouleto
chcieć
V.IMI3S
G2443
ἵνα
hina
aby
C
G1344
δικαιωθῇ
dikaiōthēi
usprawiedliwiać
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3170
μεγαλύνῃ
megalynēi
uwielbiać
akt.
G133
αἴνεσιν
ainesin
chwała
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3708
εἶδον
eidon
widzieć
akt.
Pan go sobie upodobał dla sprawiedliwości swojej; uwielbił go zakonem, i sławnym go uczynił.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)