Iz 3,13 · interlinia LXX
G235
ἀλλὰ
alla
ale
C
G3568
νῦν
nyn
teraz
D
G2525
καταστήσεται
katastēsetai
ustanowić
V.FMI3S
G1519
εἰς
eis
do
P
G2920
κρίσιν
krisin
sąd
akt. koni.
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
στήσει
stēsei
stać
V.FAI3S
G1519
εἰς
eis
do
P
G2920
κρίσιν
krisin
sąd
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2992
λαὸν
laon
lud
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Powstał Pan, aby sądził, stoi, aby sądził lud.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)