Iz 28,20 · interlinia LXX
G4729
στενοχωρούμενοι
stenochōroumenoi
uciskać
pass.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1410
δυνάμεθα
dynametha
móc
pass.
G3164
μάχεσθαι
machesthai
walczyć
pass. M.
G846
αὐτοὶ
autoi
on
zaim. wsk. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G770
ἀσθενοῦμεν
asthenoumen
być słabym
pass.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2248
ἡμᾶς
hēmas
nas
zaim. praes.
G4863
συναχθῆναι
synachthēnai
zgromadzić
akt. imiesł. M.
Zwłaszcza iż krótsze będzie łoże, niżby się kto mógł rozciągnąć, i nakrycie wąskie, choćby się skurczył.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)