Hi 41,8 · interlinia LXX
G1520
εἷς
heis
jeden
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1520
ἑνὸς
henos
jeden
koni.
G2853
κολλῶνται
kollōntai
łączyć
pass. imiesł.
G4151
πνεῦμα
pneuma
duch
koni. M.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1330
διέλθῃ
dielthēi
przechodzić
akt.
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
Jedna do drugiej przylgnęła, ujęły się, a nie dzielą się.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)