Hi 41,24 — interlinia

Hi 41,24 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G1161 δὲ de zaś X G9404 τάρταρον tartaron Tartar akt. koni. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G12 ἀβύσσου abyssou otchłań koni. G5618 ὥσπερ hōsper jak D G164 αἰχμάλωτον aichmalōton jeniec akt. koni. G3049 ἐλογίσατο elogisato liczyć akt. G12 ἄβυσσον abysson otchłań akt. koni. G1519 εἰς eis do P G8745 περίπατον peripaton przechadzka akt. koni.

Niemasz na ziemi równego mu, który tak stworzony jest, że się niczego nie boi.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)