Hi 39,16 · interlinia LXX
G6480
ἀπεσκλήρυνεν
apesklērynen
zatwardzić
V.IAI3S
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G5043
τέκνα
tekna
dziecko
akt. imiesł. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G5620
ὥστε
hōste
tak że
C
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1438
ἑαυτῇ
heautēi
siebie
zaim. wsk. imp.
G1519
εἰς
eis
do
P
G2756
κενὸν
kenon
pusty
akt. koni.
G2872
ἐκοπίασεν
ekopiasen
pracować
akt.
G427
ἄνευ
aneu
bez
P
G5401
φόβου
phobou
strach
koni.
Izaliś dał pawiowi piękne skrzydła, a pierze bocianowi i strusiowi?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)