Hi 38,7 — interlinia

Hi 38,7 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3753 ὅτε hote gdy D G1096 ἐγενήθησαν egenēthēsan stawać się akt. imiesł. G798 ἄστρα astra gwiazda imiesł. M. G134 ᾔνεσάν ēinesan chwalić akt. G3165 με me mnie zaim. praes. G5456 φωνῇ phōnēi głos koni. G3173 μεγάλῃ megalēi wielki koni. G3956 πάντες pantes wszyscy imiesł. G32 ἄγγελοί angeloi anioł imiesł. G3450 μου mou mnie zaim. praes.

Gdy wespół śpiewały gwiazdy zaranne, a weselili się wszyscy synowie Boży.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)