Hi 36,16 · interlinia WLC
H637
וְאַ֤ף
i także
spój. + przysł.
H5496
הֲסִיתְךָ֨
wywabił cię
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H6310
מִפִּי
z ust
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H6862c
צָ֗ר
wroga
przym. m. l.poj. abs.
H7338
רַ֭חַב
szerokość
rz. m. l.poj. abs.
H3808
לֹא
nie
przecz.
H4164
מוּצָ֣ק
ucisk
rz. m. l.poj. abs.
H8478
תַּחְתֶּ֑יהָ
pod nim
przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H5183a
וְנַ֥חַת
i spokój
spój. + rz. ż. l.poj. konstr.
H7979
שֻׁ֝לְחָנְךָ֗
stołu twego
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H4390
מָ֣לֵא
pełny
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H1880
דָֽשֶׁן
tłuszczu
rz. m. l.poj. abs.
Takby i ciebie wyrwał z miejsca ciasnego na przestronne, gdzie niemasz ucisku, a spokojny stół twój byłby pełen tłustości.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)