Hi 36,16 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G8920
προσέτι
proseti
ponadto
D
G538
ἠπάτησέν
ēpatēsen
oszukiwać
akt.
G4571
σε
se
ciebie
zaim. praes.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G4750
στόματος
stomatos
usta
koni. M.
G2190
ἐχθροῦ
echthrou
wróg
koni.
G12
ἄβυσσος
abyssos
otchłań
koni.
G7959
κατάχυσις
katachysis
wylanie
koni.
G5270
ὑποκάτω
hypokatō
pod
D
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2597
κατέβη
katebē
schodzić
akt.
G5132
τράπεζά
trapeza
stół
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G4134
πλήρης
plērēs
pełny
koni.
G4096
πιότητος
piotētos
tłustość
koni.
Takby i ciebie wyrwał z miejsca ciasnego na przestronne, gdzie niemasz ucisku, a spokojny stół twój byłby pełen tłustości.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)