πιότης piotēs
tłustość, obfitość, bogactwo · przekład roboczy
STEP: richness
Występowanie
12 × LXX 11SBLGNT 1
W interlinii tłumaczone jako
- tłustości (1)
Formy w tekście
| πιότητος | piotētos | koni. | 7 |
| πιότης | piotēs | koni. | 2 |
| πιότητά | piotēta | akt. koni. | 2 |
| πιότητος | piotētos | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: perhaps akin to the alternate of G4095 (πίνω) through the idea of repletion); plumpness, i.e. (by implication) richness (oiliness)
Pochodzenie: from (fat;
W KJV: fatness
Wystąpienia · 1–12 z 12
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Enoch’s Vision of the Heavenly Temple (1 En. 14:8–25) Reconsidered
Mirjam Judith Bokhorst · 2024 · 3. A New Reading of Enoch’s Twofold Vision
… emple becomes particularly apparent in the Greek version of the Psalm (= Ps LXX 35:9–10):91 μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος τοῦ οἴκου σου καὶ τὸν χειμάρρουν τῆς τρυφῆς σου ποτιεῖς αὐτούς ὅτι παρὰ σοὶ πηγὴ ζωῆς ἐν τῷ φωτί σου ὀψόμεθα φῶς.
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.