Hi 33,15 · interlinia LXX
G2228
ἢ
ē
lub
C
G1722
ἐν
en
w
P
G8281
μελέτῃ
meletēi
rozmyślanie
koni.
G8412
νυκτερινῇ
nykterinēi
nocny
koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G3752
ὅταν
hotan
kiedy
D
G1968
ἐπιπίπτῃ
epipiptēi
padać na
pass.
G6791
δεινὸς
deinos
straszny
koni.
G5401
φόβος
phobos
strach
koni.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G444
ἀνθρώπους
anthrōpous
człowiek
akt. imiesł.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G8417
νυσταγμάτων
nystagmatōn
drzemka
imiesł. M.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G2845
κοίτης
koitēs
łoże
koni.
We śnie w widzeniu nocnem, gdy twardy sen przypada na ludzie gdy śpią na łożu:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)