Hi 32,18 · interlinia LXX
G3825
πάλιν
palin
znowu
D
G2980
λαλήσω
lalēsō
mówić
V.FAI1S
G4134
πλήρης
plērēs
pełny
koni.
G1063
γάρ
gar
bowiem
X
G1510
εἰμι
eimi
być
pass.
G4487
ῥημάτων
rhēmatōn
słowo
imiesł. M.
G8481
ὀλέκει
olekei
niszczyć
pass.
G1063
γάρ
gar
bowiem
X
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G4151
πνεῦμα
pneuma
duch
koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G1064
γαστρός
gastros
brzuch
koni.
Bom pełen słów; ciasno we mnie duchowi żywota mego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)