Hi 30,12 · interlinia LXX
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G1188
δεξιῶν
dexiōn
prawy
imiesł.
G9844
βλαστοῦ
blastou
pąk
koni.
G1881
ἐπανέστησαν
epanestēsan
powstać przeciw
akt.
G4228
πόδα
poda
stopa
akt. koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1614
ἐξέτειναν
exeteinan
wyciągnąć
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8445
ὡδοποίησαν
hōdopoiēsan
torować drogę
akt.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G1691
ἐμὲ
eme
mnie
zaim. praes.
G5147
τρίβους
tribous
ścieżka
akt. imiesł.
G684
ἀπωλείας
apōleias
zagłada
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Po prawicy mojej młodzikowie powstawają, nogi moje potrącają, i torują na przeciwko mnie drogi zginienia swego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)