Hi 28,5 · interlinia LXX
G1093
γῆ
gē
ziemia
koni.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G1831
ἐξελεύσεται
exeleusetai
wyjść
V.FMI3S
G740
ἄρτος
artos
chleb
koni.
G5270
ὑποκάτω
hypokatō
pod
D
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G4762
ἐστράφη
estraphē
obracać
akt. imiesł.
G5616
ὡσεὶ
hōsei
jakby
D
G4442
πῦρ
pyr
ogień
koni. M.
Z ziemi wychodzi chleb, chociaż pod nią coś różnego, podobnego ogniowi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)