Hi 27,9 · interlinia LXX
G2229
ἦ
ē
zaprawdę
D
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1162
δέησιν
deēsin
prośba
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1522
εἰσακούσεται
eisakousetai
słuchać
V.FMI3S
G2962
κύριος
kyrios
pan
koni.
G2228
ἢ
ē
lub
C
G1904
ἐπελθούσης
epelthousēs
przybyć
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G318
ἀνάγκης
anankēs
konieczność
koni.
Izali Bóg usłyszy wołanie jego, gdy nań ucisk przyjdzie?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)