Hi 27,4 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G2980
λαλήσειν
lalēsein
mówić
M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G5491
χείλη
cheilē
warga
akt. imiesł. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G459
ἄνομα
anoma
bezprawny
akt. imiesł. M.
G3761
οὐδὲ
oude
ani
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G5590
ψυχή
psychē
dusza
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G3191
μελετήσει
meletēsei
rozmyślać
V.FAI3S
G94
ἄδικα
adika
niesprawiedliwy
akt. imiesł. M.
Nie będą mówiły wargi moje nieprawości, a język mój nie będzie powiadał zdrady.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)