Hi 27,17 · interlinia LXX
G3778
ταῦτα
tauta
ten
zaim. wsk.
G3956
πάντα
panta
wszyscy
akt. imiesł. M.
G1342
δίκαιοι
dikaioi
sprawiedliwy
imiesł.
G4046
περιποιήσονται
peripoiēsontai
zachować
V.FMI3P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5536
χρήματα
chrēmata
pieniądze
akt. imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G228
ἀληθινοὶ
alēthinoi
prawdziwy
imiesł.
G2722
καθέξουσιν
kathexousin
zatrzymać
V.FAI3P
Tedy nasprawiać ich on, ale sprawiedliwy oblekać je będzie, a srebro ono niewinny dzielić będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)