Hi 23,12 · interlinia LXX
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G1778
ἐνταλμάτων
entalmatōn
przykazanie
imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3361
μὴ
mē
nie
D
G3928
παρέλθω
parelthō
przechodzić
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2859
κόλπῳ
kolpōi
łono
koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2928
ἔκρυψα
ekrypsa
ukryć
akt.
G4487
ῥήματα
rhēmata
słowo
akt. imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Od przykazania ust jego nie odchylałem się; owszem, postanowiłem u siebie zachować słowa ust jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)