Hi 17,9 · interlinia LXX
G2192
σχοίη
schoiē
mieć
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4103
πιστὸς
pistos
wierny
koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
siebie
zaim. wsk.
G3598
ὁδόν
hodon
droga
akt. koni.
G2513
καθαρὸς
katharos
czysty
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G5495
χεῖρας
cheiras
ręka
akt. imiesł.
G353
ἀναλάβοι
analaboi
podnosić
akt.
G2294
θάρσος
tharsos
odwaga
akt. koni. M.
Będzie się trzymał sprawiedliwy drogi swojej; a kto ma czyste ręce, przyczyni mocy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)